Deutsch-Arabisch
    Adverb
    derzeit
    في الوقت الحالي
    vorerst
    في الوقت الحالي
    derweil
    في الوقت الحالي
    ...
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zum aktuellen Zeitpunkt
    في الوقت الحالي
    im Moment
    في الوقت الحالي
    Adjektiv
    aktuell
    في الوقت الحالي
    relevante Treffer
    die Gegenwart (n.)
    الوقت الحالي
    die aktuelle Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحالي {كمبيوتر}
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    aktuelles Zeitinkrement-Ereignis {Comp}
    حدث زيادة الوقت الحالي {كمبيوتر}
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    wärtig (adj.)
    الحالي
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    schier (adv.)
    حالي
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    die aktuelle Situation
    الوضع الحالي
    wie es mir geht
    كيف حالي
    die aktuelle Behandlung (n.)
    العلاج الحالي
    der Bestandskunde (n.) , Pl.
    عميل حالي
    die gegenwärtige Analyse
    التحليل الحالي
    die aktuelle Ausgabe (n.)
    الإصدار الحالي